It’s fitting that this month, of all months, I would be pondering the whole idea of luck. On March 15, we observed the Ides of March, which, as it turned out, was an ill-fated day for Julius Caesar. Shakespeare made famous the caution “Beware the Ides of March,” which foreshadowed Caesar’s ultimate betrayal a few (short) acts later. We also celebrate St. Patrick’s Day, a day of good luck and well wishes, with the wearing of green to ward off the ill-tempered Leprechaun’s, who can bring luck,
both good and bad — a pot o’ gold for the favored or a painful pinch for the unfortunate.
While theater folk might hope for good fortune and a great show, one would be ill-advised to express those wishes to an actor friend before a performance. It’s considered bad luck to wish an actor good luck. The habit likely comes from the idea that wishing good luck will jinx the performance. Instead, theater people will declare, “Break a leg!” as a statement of well wishes.
As with much theater jargon, the origin of the phrase has been mixed up and confused over time. Some of the explanations are almost as silly as the term itself. Googling the term leads one down a ridiculous rabbit hole of possible explanations, including a very lengthy (and unlikely) etymological exploration of the origin of the word “break.” It is more likely, as with much of the language of the theater, that the term is related to the layout of the stage, which in this case refers, specifically, to the curtains.
Stages have many curtains, the purpose of which are to hide what’s going on in the wings and behind the scenes from the view of the audience. There’s a great play called “Noises Off,” which hilariously portrays the chaos backstage, but the reality is that most of the time what’s happening backstage isn’t nearly as interesting, fun, or magical as what’s happening on the stage. The curtains exist to ensure the magic stays intact.
Most theater goers are familiar with the front curtain, which opens at the beginning of the show to reveal the stage; may close at intermission to allow for a set change; is closed at the end to mark the conclusion of the production; and then reopened one last time for the actors to do their “curtain call.”
Stages also have curtains behind the main curtain. The mid-stage runner (curtain) or mid-stage traveler can be closed across the center of the stage to allow for upstage set changes, or to simply decrease the depth of the stage area.
There are also curtains on the sides of the stage. These narrow curtains are fixed in place and don’t open and close. They provide a blind spot in the wings where performers enter and exit the stage. These curtains are called legs. When a performer enters the stage from the behind one of these curtains, the actor is said to be “breaking the leg.”
In the Vaudeville days, acting was a difficult and very competitive career. Traveling troupes of actors would show up at theaters for an evening’s performance, but it was very much at the discretion of the stage manager, whether a performer was granted stage time. Actors in those days were only paid if they actually got on the stage. That is, if they managed to “break the leg,” they would get paid that evening. The term “break a leg” was the performers’ way of wishing their fellow actors luck in getting stage time, and therefore having the cash to rent a room or eat dinner that night.
We no longer have to, literally, sing for our supper, but like so many of our theater phrases, the term has endured. Break a leg is our well-intentioned hope that the performance goes well for everyone involved.
The hilariously funny production “I Love You, You’re Perfect, Now Change” goes into its last weekend here at City Theater on March 28-30. The show is the longest running off-Broadway musical revue in history, and the four talented actors who take on the 48 different roles in the production leave audiences in a puddle of laugh tears, while they explore the adult themes related to dating and relationships in the 21st century. Tickets are available online at citytheater.org/tickets or by calling the box office at 207-282-0849. Reserve your tickets now, and be sure to tell the cast “break a leg”!
Comments are not available on this story. Read more about why we allow commenting on some stories and not on others.
We believe it's important to offer commenting on certain stories as a benefit to our readers. At its best, our comments sections can be a productive platform for readers to engage with our journalism, offer thoughts on coverage and issues, and drive conversation in a respectful, solutions-based way. It's a form of open discourse that can be useful to our community, public officials, journalists and others.
We do not enable comments on everything — exceptions include most crime stories, and coverage involving personal tragedy or sensitive issues that invite personal attacks instead of thoughtful discussion.
You can read more here about our commenting policy and terms of use. More information is also found on our FAQs.
Show less