Joss Whedon, the writer-director behind this summer’s superhero sensation “The Avengers,” has unveiled a passion project at the Toronto International Film Festival — his adaptation of Shakespeare’s “Much Ado About Nothing.” Story on C8.