Noan Fralich, right, explains the process of maple syrup production to Mari Whittaker, and her daughter, Grace, 5, in New Gloucester during Maine Maple Sunday. This is the second year Fralich has been producing syrup at Norumbega Farm. (Associated Press)